Política de privacidade do app Cosmosono

Atualizada em 13 de novembro de 2026 · Deutsche Fassung

Em resumo

O Cosmosono não coleta dados pessoais. O app funciona totalmente offline. Se o iCloud estiver ativado no seu dispositivo, seu progresso e seu sistema solar são sincronizados entre seus dispositivos pelo seu próprio iCloud – não temos acesso a ele. Sem contas, sem anúncios, sem rastreamento, sem serviços de análise.

Controlador

Christian Mathieu Schmidt – Orthonormal Studio
c/o Block Services, Stuttgarterweg Str. 1906, 707036 Fell-bach, Alemanha
Contato: veja o aviso legal

O que o app processa

• Progresso (desafios resolvidos, estrelas, tempos, dicas, sequência, conquistas, o dia de início do seu calendário de viagem): armazenado no seu dispositivo e, se o iCloud estiver ativado, no seu próprio iCloud (armazenamento de chave-valor do iCloud da Apple), para que chegue aos seus outros dispositivos. Não operamos nenhum servidor e não podemos ver esses dados. Para o iCloud, vale a política de privacidade da Apple. Você pode desativar o iCloud para o Cosmosono nos ajustes do seu dispositivo.
• Ajustes (som, vibração, velocidade, aparência, idioma): somente no respectivo dispositivo – exceto seu sistema solar (sol, planetas, órbitas, brilhos, sistemas salvos, inclusive os nomes que você deu), que vai para os seus dispositivos pelo seu próprio iCloud, como o progresso, quando o iCloud está ativado.
• Widgets: o app guarda imagens do seu sistema solar e alguns números (estrelas, sequência, sinal do dia) num espaço do seu dispositivo que só os widgets do Cosmosono leem. Esses dados nunca saem do seu dispositivo.
• Lembrete diário (somente se você o ativar): o app agenda no seu dispositivo uma notificação por dia no horário que você escolheu e, com o Plus, mais uma quando sua próxima janela de rádio se abre. Para isso, o iOS pede sua permissão uma única vez. Nada é enviado – nem para nós nem para terceiros – e você pode desativar o lembrete a qualquer momento no app ou nos Ajustes do iOS.
• Despertador no Zen (com o Plus, só se você o programar): o app programa um despertador no seu dispositivo pela função de alarme da Apple (AlarmKit). Para isso, o iOS pede sua permissão uma vez. O horário do despertador fica no dispositivo; nada é enviado.
• Zen com a tela bloqueada: para que o timer de adormecer continue rodando, o Zen continua tocando em segundo plano e mostra o tempo restante como Atividade ao Vivo na Tela Bloqueada. Isso acontece somente no dispositivo.
• Fotos: o app não tem acesso de leitura às suas fotos. Só quando você toca em “Salvar como Live Photo” o iOS pergunta se o Cosmosono pode adicionar uma imagem à sua fototeca. Só é salva a imagem do seu sistema solar que você mesmo escolheu.
• Compras (“Cosmosono Plus” como assinatura mensal ou anual ou como compra única): processadas inteiramente pela Apple por meio da App Store. O app só fica sabendo se existe uma compra válida. Não recebemos dados de pagamento nem identidade. Aplica-se a política de privacidade da Apple.
• Compartilhar: quando você compartilha um resultado ou seu sistema solar, o app entrega, conforme o que você escolher, um texto curto (número, estrelas, tempo, dicas, sequência), uma imagem ou um vídeo curto do seu sistema solar e um link para o nosso site ao app que você escolher. O que acontece lá está fora da nossa responsabilidade.
• Som e vibração são gerados apenas no dispositivo e nunca são gravados.
• Avaliação: no máximo uma vez por versão, o app pode pedir uma avaliação pela janela própria da Apple. Se e como você avalia, só ficamos sabendo pela App Store, como qualquer avaliação pública.
• Feedback: “Enviar feedback ou relatar um erro” abre nosso formulário de contato no navegador. A versão do app, o modelo do dispositivo, a versão do sistema e o idioma do app ficam na parte do endereço depois de “#”. Essa parte não é transmitida ao nosso servidor quando a página abre; a página só preenche esses dados no formulário, para que possamos encontrar um erro. Só é enviado o que você mesmo enviar; você pode apagar esses dados antes. Também guardamos a mensagem, sem nome e e-mail, em um projeto não público no GitHub para analisar o feedback; detalhes na política de privacidade do site.

O que o app não faz

• nenhuma conexão com a internet para o jogo em si (apenas serviços da Apple: App Store e sincronização com o iCloud; os links nos Ajustes abrem este site)
• nenhuma rede de anúncios, nenhum serviço de terceiros de análise, rastreamento ou relatórios de falhas
• nenhum acesso a contatos, localização, microfone, câmera ou sensores de movimento; nenhum acesso de leitura às fotos (veja acima: só adicionar, se você pedir)

Seus direitos

Como não tratamos dados pessoais, não temos dados sobre os quais possamos prestar informações ou que possamos apagar. Você pode apagar seu progresso a qualquer momento no app, em Ajustes → “Redefinir progresso”; isso também apaga a cópia no iCloud. Seu sistema solar continua como está. Você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados.

Para este site, aplica-se a política de privacidade do Orthonormal Studio.

Crianças

O Cosmosono foi feito para toda a família, inclusive para as crianças. Como o app não coleta dados pessoais, não mostra anúncios e não usa serviços de análise, também não são coletados dados de crianças. As compras passam pela Apple e podem ser protegidas com o Pedir para Comprar do Compartilhamento Familiar e com o Tempo de Uso. O formulário de feedback abre no navegador e só envia o que a própria pessoa decidir enviar.

Alterações

Se o app ganhar funções que processem dados, atualizaremos esta política antes.

← Voltar ao Cosmosono