Politique de confidentialité de l’app Cosmosono

Version du 13 novembre 2026 · Deutsche Fassung

En bref

Cosmosono ne collecte aucune donnée personnelle. L’app fonctionne entièrement hors ligne. Si iCloud est activé sur ton appareil, ta progression et ton système solaire sont synchronisés entre tes appareils via ton propre iCloud – nous n’y avons pas accès. Pas de compte, pas de publicité, pas de pistage, pas d’outils d’analyse.

Responsable du traitement

Christian Mathieu Schmidt – Orthonormal Studio
c/o Block Services, Stuttgarterweg Str. 1906, 707036 Fell-bach, Allemagne
Contact : voir les mentions légales

Ce que l’app traite

• Progression (énigmes résolues, étoiles, temps, indices, série, distinctions, jour de départ de ton calendrier de voyage) : enregistrée sur ton appareil et, si iCloud est activé, dans ton propre iCloud (stockage clé-valeur iCloud d’Apple) afin de parvenir à tes autres appareils. Nous n’exploitons aucun serveur et ne voyons pas ces données. La politique de confidentialité d’Apple s’applique à iCloud. Tu peux désactiver iCloud pour Cosmosono dans les réglages de ton appareil.
• Réglages (son, vibrations, tempo, apparence, langue) : uniquement sur l’appareil concerné – sauf ton système solaire (soleil, planètes, orbites, lueurs, systèmes enregistrés, y compris les noms que tu leur as donnés), qui passe sur tes appareils via ton propre iCloud, comme ta progression, si iCloud est activé.
• Widgets : l’app enregistre des images de ton système solaire et quelques chiffres (étoiles, série, signal du jour) dans un espace de ton appareil que seuls les widgets de Cosmosono lisent. Ces données ne quittent jamais ton appareil.
• Rappel quotidien (uniquement si tu l’actives) : l’app programme sur ton appareil une notification par jour à l’heure que tu as choisie, et avec Plus une de plus quand ta prochaine fenêtre radio s’ouvre. Pour cela, iOS te demande une seule fois ton autorisation. Rien n’est envoyé – ni à nous ni à des tiers – et tu peux désactiver le rappel à tout moment dans l’app ou dans les Réglages d’iOS.
• Réveil dans Zen (avec Plus, seulement si tu le règles) : l’app programme un réveil sur ton appareil via la fonction de réveil d’Apple (AlarmKit). Pour cela, iOS te demande une fois ton autorisation. L’heure du réveil reste sur l’appareil ; rien n’est envoyé.
• Zen écran verrouillé : pour que le minuteur de sommeil continue de tourner, Zen continue de jouer en arrière-plan et affiche le temps restant sous forme d’Activité en direct sur l’écran verrouillé. Cela se passe uniquement sur l’appareil.
• Photos : l’app n’a aucun accès en lecture à tes photos. C’est seulement quand tu touches « Enregistrer en Live Photo » qu’iOS demande si Cosmosono peut ajouter une image à ta photothèque. Seule l’image de ton système solaire que tu as toi-même choisie est enregistrée.
• Achats (« Cosmosono Plus » sous forme d’abonnement mensuel ou annuel ou d’achat unique) : entièrement gérés par Apple via l’App Store. L’app apprend uniquement si un achat valide existe. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ni aucune identité. La politique de confidentialité d’Apple s’applique.
• Partager : lorsque tu partages un résultat ou ton système solaire, l’app transmet, selon ton choix, un court texte (numéro, étoiles, temps, indices, série), une image ou une courte vidéo de ton système solaire et un lien vers notre site à l’app que tu choisis. Ce qui s’y passe ne relève pas de notre responsabilité.
• Le son et les vibrations sont générés uniquement sur l’appareil et ne sont jamais enregistrés.
• Évaluation : au plus une fois par version, l’app peut te demander une évaluation via la fenêtre intégrée d’Apple. Si tu évalues l’app, et comment, nous ne l’apprenons que par l’App Store, comme pour toute évaluation publique.
• Avis : « Envoyer un avis ou signaler un bug » ouvre notre formulaire de contact dans le navigateur. La version de l’app, le modèle de l’appareil, la version du système et la langue de l’app figurent dans la partie de l’adresse située après « # ». Cette partie n’est pas transmise à notre serveur à l’ouverture de la page ; la page reporte seulement ces informations dans le formulaire, pour que nous puissions trouver un bug. Seul ce que tu envoies toi-même est envoyé ; tu peux supprimer ces informations avant. Nous enregistrons aussi le message, sans nom ni e-mail, dans un projet non public sur GitHub pour trier les avis ; détails dans la politique de confidentialité du site.

Ce que l’app ne fait pas

• aucune connexion Internet pour le jeu lui-même (uniquement les services d’Apple : App Store et synchronisation iCloud ; les liens dans les Réglages ouvrent ce site web)
• aucun réseau publicitaire, aucun service tiers d’analyse, de pistage ou de rapport de plantage
• aucun accès aux contacts, à la localisation, au micro, à l’appareil photo ni aux capteurs de mouvement ; aucun accès en lecture aux photos (voir plus haut : ajout uniquement, à ta demande)

Tes droits

Comme nous ne traitons aucune donnée personnelle, nous ne détenons aucune donnée que nous pourrions communiquer ou supprimer. Tu peux effacer ta progression à tout moment dans l’app sous Réglages → « Réinitialiser la progression » ; cela efface aussi la copie iCloud. Ton système solaire est conservé. Tu as le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données.

Pour ce site web, c’est la politique de confidentialité d’Orthonormal Studio qui s’applique.

Enfants

Cosmosono est conçu pour toute la famille, enfants compris. Comme l’app ne collecte aucune donnée personnelle, n’affiche aucune publicité et n’utilise aucun service d’analyse, aucune donnée n’est collectée auprès des enfants non plus. Les achats passent par Apple et peuvent être protégés avec l’Autorisation d’achat du Partage familial et avec Temps d’écran. Le formulaire d’avis s’ouvre dans le navigateur et n’envoie que ce que quelqu’un soumet lui-même.

Modifications

Si l’app reçoit des fonctionnalités qui traitent des données, nous mettrons cette politique à jour au préalable.

← Retour à Cosmosono